Teatrul Odeon organizează spectacole lectură începând din 2002. În anul 2009, a fost reluată seria de spectacole – lectură pe texte contemporane în parteneriat cu Fundația Culturală “Camil Petrescu” sub genericul Dramaturgi de azi la Odeon.
Spectacolele-lectură programate în stagiunea 2008-2009:
1. Cloaca de Maria Goos, traducerea Liliana Alexandrescu, cu: Mircea Constantinescu, Mugur Arvunescu, Marian Ghenea, Dan Bădărău și Rada Ixari, regia Cristian Dumitru.(23 noiembrie 2009)
Eveniment desfășurat în prezența autoarei și a actorului Peter Blok, interpretul unuia dintre rolurile principale atât la premiera absolută a piesei, cât și în filmul realizat după scenariul autoarei.
Lectura a fost urmată de discuții cu publicul, moderată de traducătoarea textului Liliana Alexandrescu.
2. Pacea eternă de Juan Mayorga, traducerea Ioana Anghel cu: Marius Stănescu, Mugur Arvunescu, Gabriel Pintilei, Marian Ghenea, Marian Lepădatu, Nicoleta Lefter.( 17 iunie 2009)
3. Allegretto Albania de Ștefan Capaliku, cuprins în volumul Dramaturgi contemporani din Balcani, distribuția: Mugur Arvunescu, Irina Mazanitis, Relu Poalelungi, Nicoleta Lefter, Mircea Crețu, Cătălina Mustață, Dimitrii Bogomaz și Marian Lepădatu.
Regia: Cristian Dumitru (11 mai 2009)
Eveniment desfășurat în prezența autorului, urmat de discuții cu publicul.
4. În Container de Constantin Cheianu
Cu: Dorina Lazăr, Marius Stănescu, Dimitrii Bogomaz, Mihai Smarandache, Relu Poalelungi, Ion Bechet
Regia: Cristian Dumitru ( 18 februarie 2009)
Eveniment desfășurat în prezența autorului. Lectura a fost urmată de discuții cu publicul, moderate de criticul de teatru Andreea Dumitru și sociologul Dumitru Sandu.
5. Noaptea ursului de Ignacio del Moral
Traducerea: Alina Cantacuzino
Distribuția: Relu Poalelungi, Mihai Smarandache, George Albert Costea, Ana Maria Moldovan
Regia: Cristian Dumitru ( 26 ianuarie 2009)
Eveniment desfășurat în prezența autorului.
Spectacolele-lectură programate în stagiunea 2004-2005:
Elisabeta Rizea, scenariu de Rodica Mandache după Povestea Elisabetei Rizea din Nucșoara de Irina Nicolau, regia Atilla Vizauer
Amalia respiră adânc de Alina Nelega, regia Alina Nelega
Jocul de Antoaneta Zaharia, regia Antoaneta Zaharia
Grup de orbi într-o sală de cinema de Iosif Naghiu, regia Dan Vasile
Oxygen de Ivan Vîrîpaev (Rusia), regia Gianina Cărbunariu (piesă propusă de dramaAcum)
Spectacolele-lectură programate în stagiunea 2003-2004:
1. Femeia din manuscris de Lia Bugnar
Distribuția: Adriana Trandafir, Sorin Leoveanu, Gabriel Pintilei, Pavel Bartoș, Paula Niculiță, Dimitrii Bogomaz
Regia : Gina Lazăr
2. Elefanți roz. Elefanți galbeni. Și oameni de Lucian Dan Teodorovici
Distribuția: Petre Nicolae, Mircea Constantinescu, Dan Bădărău, Gelu Nițu, Carmen Tănase, Paula Niculiță, Gabriel Pintilei, Dimitrii Bogomaz
Regia Horațiu Mihaiu
3. Nuntă la parter de Dan Lungu
Regia: Peter Kerek
4. Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintali de Matei Vișniec
Regia Răzvan Popa
5. Gustul de orhidee de Ștefan Caraman
Regia Szabo K. Istvan
Distribuția: Dimitrii Bogomaz, Marian Lepădatu, Mircea Constantinescu, Ana-Maria Moldovan, Liviu Timuș, Mircea N. Crețu
6. Arta Popescu un scenariu realizat de Gavriil Pinte după opera antumă şi postumă a lui Cristian Popescu,
regia: Gavriil Pinte, scenografia Constantin Ciubotariu, la vioară Marian Grigore
Distribuția: Dorina Lazăr, Adriana Trandafir, Rodica Mandache, Cătălina Mustață, Oana Ștefănescu, Liana Mărgineanu, Paula Niculiță, Florin Zamfirescu, Mugur Arvunescu, Laurențiu Lazăr, Mircea Constantinescu, Ionel Mihăilescu
