Acasă
Program
Stagiune
Despre noi
- Trupa
- Sala Majestic
  - Sala
  - Scena
  - Lumini
  - Sonorizare
- Sala Studio
- Informații publice
Istoric
Contact

✕

Acasă
Program
Stagiune
Despre noi
- Trupa
- Sala Majestic
  - Sala
  - Scena
  - Lumini
  - Sonorizare
- Sala Studio
- Informații publice
Istoric
Contact

Acasă
Program
Stagiune
Despre noi
- Trupa
- Sala Majestic
  - Sala
  - Scena
  - Lumini
  - Sonorizare
- Sala Studio
- Informații publice
Istoric
Contact

Sunt propria mea soţie

Published by admin on 14/07/2023

Categories

Tags

de Doug Wright, regia Beatrice Rancea

Distribuția

Distribuția

Charlotte von Mahlsdorf: Mircea Constantinescu
Alfred: Sorin Gheorghiu / George Bănică
John: Dimitrii Bogomaz
Ziggy Fluß: Marian Lepădatu
Ministrul: Mircea N. Creţu
Tante Luise: Bianca Alexandra Cristea
Copilul: Vlad Troncea

Regia, mişcarea scenică şi ilustraţia muzicală: Beatrice Rancea
Decorul: Constantin Ciubotariu
Costumele: Alina Herescu
Traducerea: Ioana Ieronim

Data premierei: 17 februarie 2007
Durata spectacolului: 1h 30′

propria-sotie-afis

Share

admin

Comments are closed.

Acasă
Stagiune
Program
Proiecte

Arhivă anunțuri
Trupa
Contact

Parteneri
Proiecte
Informații publice

Politică cookies
Politică de confidențialitate

Teatrul Odeon este o instituție publică de cultură subvenționată de Primăria Municipiului București.

Calea Victoriei 40-42, București, sector 1, România

Copyright © 2026, Teatrul Odeon all right are reserved.

Powered by Doimih

Scroll

Accesibilitate

Moduri de accesibilitate

Mod sigur epilepsie

Mod sigur epilepsie

Atenuează culoarea și elimină clipirile

Acest mod permite persoanelor cu epilepsie să folosească site-ul în siguranță prin eliminarea riscului de convulsii care rezultă din animații intermitente sau clipitoare și combinații de culori riscante.

Mod pentru persoane cu deficiențe de vedere

Mod pentru persoane cu deficiențe de vedere

Îmbunătățește elementele vizuale ale site-ului

Acest mod ajustează site-ul pentru confortul utilizatorilor cu deficiențe de vedere precum Vedere Degradată, Vedere Tunelară, Cataractă, Glaucom și altele.

Mod dizabilitate cognitivă

Mod dizabilitate cognitivă

Ajută să te concentrezi pe conținut specific

Acest mod oferă diferite opțiuni de asistență pentru a ajuta utilizatorii cu deficiențe cognitive precum Dislexia, Autism, CVA și altele, să se concentreze mai ușor pe elementele esențiale ale site-ului.

Mod Prietenos ADHD

Mod Prietenos ADHD

Reduce distragerea atenției și îmbunătățește concentrarea

Acest mod ajută utilizatorii cu ADHD și tulburări de neurodezvoltare să citească, să navigheze și să se concentreze mai ușor pe elementele principale ale site-ului, reducând semnificativ distragerea atenției.

Mod cecitate

Mod cecitate

Permite utilizarea site-ului cu cititorul dvs. de ecran

Acest mod configurează site-ul să fie compatibil cu cititoarele de ecran precum JAWS, NVDA, VoiceOver și TalkBack. Un cititor de ecran este software pentru utilizatorii nevăzători care este instalat pe computer și smartphone, și site-urile web trebuie să fie compatibile cu acesta.

Dicționar online

Începe să scrii pentru a căuta în Wikipedia

Experiență lizibilă

Scalare conținut

Implicit

Lupă text

Font lizibil

Prietenos cu dislexia

Evidențiază titluri

Evidențiază linkuri

Dimensionare font

Implicit

Înălțime linie

Implicit

Spațiere între litere

Implicit

Aliniat la stânga

Aliniat la centru

Aliniat la dreapta

Experiență plăcută vizual

Contrast întunecat

Contrast luminos

Monocrom

Contrast ridicat

Saturație ridicată

Saturație scăzută

Ajustează culorile textului

Ajustează culorile titlului

Ajustează culorile de fundal

Orientare ușoară

Oprește sunetele

Ascunde imaginile

Ascunde Emoji

Ghid de citire

Oprește animațiile

Mască de citire

Evidențiere hover

Evidențiere focus

Cursor mare întunecat

Cursor mare luminos

Citire cognitivă

Tastatură virtuală

Taste navigare

Navigare vocală

Navigator linkuri

Teatrul Odeon Istoric

Accessibility Statement

istoric.teatrul-odeon.ro
21/02/2026

Compliance status

We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

Screen-reader and keyboard navigation

Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.

Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

Disability profiles supported in our website

Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

Additional UI, design, and readability adjustments

Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over seven different coloring options.
Animations – person with epilepsy can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

Browser and assistive technology compatibility

We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).

Notes, comments, and feedback

Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to